martes, 22 de diciembre de 2009

El Disco...very Chanel (RadioHead)






RadioHead - The bends

La segunda reseña que publicare en este blog es sobre el segundo material de la banda británica “RadioHead” que lleva como nombre “The bends”, este disco fue lanzado en el año de 1995, un disco en el cual Thom Yorke buscaba sacudirse el fantasma de su sencillo “Creep” (Canción odiada por los Pousers Fans, y una buena canción mas para los fans, y para la gente que usa las neuronas para lo que son), como consecuencia siguen cierta línea de su anterior material (Pablo Honey), pero ya con un sonido un poco más definido de lo que sería la banda, el disco inicia con una canción llamada “Planet Telex” , tema en el cual se habla sobre todo aquello que te agobia y en ciertos momentos puede llevarte a la desdicha y a la opresión de los sentimientos, después encontramos un buen tema que le da nombre al disco “the bends”, tema que aborda la hipocresía , confusión y una que otra paranoia, seguido a este tema nos encontramos con “high and dry” , canción que sería lanzada como sencillo en este disco, canción que habla sobre una persona que le gusta hacer idioteces , thom york refleja su preocupación por este ser comparándolo con un motociclista, le advierte que sus actividades y actitudes lo dejaran sin amistad alguna, pero quien no conoce a alguien así?, seguida de esta buena canción sigue “Fake Plastic Trees” , el origen del nombre de esta canción se debe a un área de la ciudad de Londres donde las calles están decoradas con árboles y plantas artificiales, esta canción le costó a thom york el explotar en llanto tras la grabación de las voces y guitarra, canción probablemente dirigida a algún amor frustrado, e inalcanzable para él, esta canción habla sobre una mujer que le niega su amor por estar con un cirujano plástico en decadencia, pero que le da comodidad, expresa su deseo de ser él quien la amara por la eternidad, pero no será mas que un deseo inalcanzable o un sueño imposible, para no hacer larga y tediosa esta mini reseña hablare sobre otro tema llamado “BlackStar” , canción en la cual se hace mención a un enamoramiento que le toma por sorpresa, no sabe qué hacer , no sabe a quién culpar, pero sabe que esa persona toma cada vez más un mayor lugar en sus pensamientos.


Para finalizar dejo la traduccion de Fake Plastic Trees y BlackStar


Fake Plastic Trees (Arboles falsos de plastico)

Su verde regadera de plástico

para su falsa planta de goma china
en la falsa tierra de plástico
que ella compró a un hombre de goma
en una ciudad llena de planes de goma
para librarse de ello

Eso la consume
Eso la consume

Ella vive con un hombre destrozado
un quebradizo hombre de poliester
que simplemente se desintegra y consume
El solía hacer cirugía para chicas en los 80
pero la gravedad siempre gana

Y eso la consume
Eso la consume

Ella parece real
Se saborea como real
Mi falso amor de plastico

Pero no puedo evitar lo que pienso
Podria volar a traves del techo
Si solo doblo y corro
y eso me consume
Me consume

Si pudiera ser quien tu quisiste
Si pudiera ser quien tu quisiste
todo el tiempo...
todo el tiempo...


BlackStar (Estrella Negra)


Llege a casa despues del trabajo
y todavia estabas en tu vestido de noche
Bien, que tengo que hacer?
Se todas las cosas que pasan por tu cabeza
y lo que ellas te hacen
A que estamos llegando?
Que vamos a hacer?

Echale la culpa a la estrella negra
Echale la culpa al ocaso
Echale la culpa al satelite que ilumina la casa

las confusas palabras de una mente confusa
intento enterderlas
que te está comiendo
Intento permanecer despierto
pero son 58 horas desde
la ultima vez que dormí contigo
Que vamos a hacer?
Ya no lo se

Tomé el tren y solo me quedo de pie
ahora que no pienso en ti
Tengo que esforzarme para no desmayarme
cuando veo una cara como la tuya
Que voy a hacer?
Me voy a derretir

Esto me está matando


Friedrich Nietzsche decia "Sin Musica la vida seria un error" lo cual me lleva a pensar lo siguiente , "que bueno que nunca conocio el reggaeton, su locura lo habria alcanzado mas rapido"

miércoles, 21 de octubre de 2009

El Disco...Very Channel


The Cure - Disintegration

Iniciare este humilde Blog haciendo una pequeña reseña sobre uno de los mejores discos según mis gustos, Me refiero al "Disintegration" de "The Cure", creado en el año de 1989 y miembro de "La Trilogia" de discos oscuros de la misma banda y hasta el momento su disco más vendido y exitoso, cuenta con un primer tema el cual lleva por nombre "plainsong" una pieza llena de atmosferas depresivas y frías, en la cual se refleja la esencia del disco en general, cuenta además con temas como “ Pictures of You” canción en la cual el Sr. Robert Smith exalta sus emociones ante lo que fue la presencia de su ser amado, para después lamentar su ausencia y expresar sus sentimientos ante el abandono del alma al cuerpo, Más adelante nos encontramos con "Love Song" , tema escrito como regalo de bodas para "Mary Poole" , su esposa y novia desde los 14 años, damisela en peligro a la cual conoció en la escuela cuando un profesor les pidiera buscar un compañero de equipo, pero el encontró algo más en ella, en esta canción Smith demuestra que no es necesario hacer una canción “Feliz” para poder expresar lo que siente por su alma gemela, “Lullaby” o canción de cuna , se suma a este disco para darle su sonido característico, canción que hace mención a un "hombre araña" que gusta de devorar personas, una metáfora sobre algunos temores infantiles, tormentos y traumas, “Fascination Street” habla sobre como llevar una vida de excesos, y cómo lo último en lo que se piensa es en las consecuencias que lleva consigo, alusión al estilo de vida por así llamarlo de alguna manera y a los fieles seguidores de la luz de luna, “Disintegration” , tema que le da nombre al disco, habla sobre la traición, un platillo de amargo sabor, pero todo un gusto para quien lo sirve.

Dejo la letra traducida de “Pictures of You” y “Love Song”

Pictures of You ( Algo así como “Fotos de ti” o "Fotografias tuyas")

"Llevo tanto tiempo mirando esas fotografías tuyas
Que casi creo que son reales
Llevo tanto tiempo viviendo con tus fotografías
Que casi creo que las fotografías son todo lo que puedo sentir
Te recuerdo de pie callada bajo la lluvia
Mientras corría hacia tu corazón para estar cerca
Y nos besamos hasta que el cielo se hundió
abrazándote fuerte Cómo te abracé siempre para alejar tus temores
Te recuerdo corriendo suave a través de la noche
Eras más grandiosa más resplandeciente y más extensa que la nieve
Y gritaste frente a las mentiras
Gritaste al cielo
Y finalmente encontraste el valor de soltarlo todo
Te recuerdo caída en mis brazos
Llorando por la muerte de tu corazón
Estabas blanca como la cal tan delicada perdida en el frío
Estabas siempre tan perdida en la oscuridad
Te recuerdo tal y como solías ser dulce ahogada
Eras angelical mucho más que todo
Oh abrázame una última vez y márchate en silencio
Abro mis ojos pero nunca veo nada
Si almenos hubiera pensado en las palabras adecuadas
Podría haber retenido tu corazón
Si al menos hubiera pensado en las palabras adecuadas
No estaría rompiendo todas tus fotografías
Tanto tiempo mirando esas fotografías tuyas Pero nunca consigo retener tu corazón
Tanto tiempo buscando las palabras para ser sincero
Pero siempre acabo rompiéndo tus fotografías
No había nada en el mundo que deseara con más fuerza
Que sentirte en lo más profundo de mi corazón
No había nada en el mundo que deseara con más fuerza
Que no sentir nunca la ruptura de Todas tus fotografías"


Love Song (Canción de Amor)

Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir que estoy en casa de nuevo
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir una persona completa de nuevo
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir joven de nuevo
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir divertido de nuevo

Por muy lejos que esté siempre te amaré
Por mucho que viva siempre te amaré
Diga la que diga siempre te amaré Siempre te amaré
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir libre de nuevo
Siempre que estoy a solas contigo
Me haces sentir inocente de nuevo
Por muy lejos que esté siempre te amaré
Por mucho que viva siempre te amaré
Diga lo que diga siempre te amaré

Siempre te amaré

Comentarios, dudas y sugerencias son aceptados en este blog, no hablare de lo mala que es la selección nacional, chismes, porno y cartas cadena.

Para insultos, mentadas de madre y reggaetón, consulten al partido político más cercano a su comunidad